I think Buffy is a lot cleverer than she's often given credit for. In this case, she's the one noticing what's happening now while Spike is the one with the background info.

Thank you!